【澳洲飲食故事】01: Lamington

某個下班午後回到Ettalong Beach,點了杯冰拿鐵與一塊Lamington蛋糕,開啟一段屬於澳洲的悠閒時光。這塊看似平凡的甜點,其實是經典澳洲美食,背後有著多種傳說故事與歷史意義。從總督命名到法國廚師的巧手創作,它代表的不只是味蕾享受,更是澳洲多元文化的縮影。每一口,都是對在地文化的細膩品味。

01| 趣談Lamington椰子巧克力蛋糕

澳洲飲食故事第一輯,發生在某個下午。

週五通常是百工百業能提早下班,趁著天光明亮到海邊玩耍、小酌一番的美好日子。而我在一個起風的下午,開著車、聽著90’s R&B情歌,繞著蜿蜒山路,回到溫柔寧靜的Ettalong Beach享受海灣風光。

太好了!那間The box on the water小櫥窗咖啡販售亭還不急著打烊。

“Can I please get a iced latte with oat milk? thanks!”

“Sure, anything else?”

“Oh! one more La — ming — ton, please.” (我緩慢朗誦出這個陌生的蛋糕名字,似乎透漏了平常不太嗜甜的秘密。)

親切的咖啡師總能讓點餐變成一種完美的社交能量正向成長儀式,有時候只是一段小交談,換得一雙友善的眼神和微笑,我的心裡就能充滿喜糖,沒有甜膩,只有淡淡蜂蜜香。

這個下午也讓總是辛勤勞動的我這個工人,很難抗拒「愜意女士」和「放鬆小姐」的邀約,說是要犒賞我一些甜頭。我和這”兩位澳式朋友”在岸旁的餐桌上,刺激著味蕾,讓苦澀濃醇的咖啡入口,醒醒路途的恍惚。再小心翼翼地從牛皮紙袋取出方方正正的椰子巧克力海綿蛋糕,怕總是太用力的自己把蛋糕體給掐碎了、椰子給掉滿桌了,再像是從沒吃過蛋糕般地咬下一口 — — 粗糙的椰子末沾黏舌尖,巧克力醬掛在嘴邊,而不扎實的蛋糕體嘗起來鹹鹹的。像數著1、2、3那樣咀嚼著…

啊,好好吃喔……

Lamington
THE BOX on the water @ ETTALONG BEACH (photo by yy)

我替眼前的這塊正方體留下一張照片,開始好奇,大家口中說的澳洲傳統糕點,它為什麼叫Lamington?又怎麼成為傳統? 有著什麼樣的澳洲飲食故事呢?

這個下午腦袋疑問攪拌著,興起了解蛋糕身世的想法。於是用中英文關鍵字交叉搜尋著,發現原來這一塊蛋糕還真不是a piece of cake! 人家可是大有來頭,光是由來的傳說就有好幾種說法,而南半球的人類更爭著誰先誰後,甚至還有個專為它命立的節日呢!

  • 在查了維基百科後發現似乎和澳洲昆士蘭州較有淵源,於是又在昆士蘭州圖書館官方網站找到有趣的報導文章,以下就舉出幾則故事吧:

Lamington小吃大驚 (都市傳說?)

為什麼叫Lamington?

最普遍被接受的,在維基百科上面的資料顯示Lamingtons 可能是以昆士蘭州總督Lamington勛爵,或他的妻子命名的。

Lamington到底是誰做的?

眾說紛紜的情況下,就讓我分享以下三個『可能的』關鍵人物:

  1. 「受人尊敬的寡婦」之 掉了就撿起來!
  2. 「緊張兮兮的女僕」之 代誌大條矣!
  3. 「勛爵的御用法國廚師」之 我跟椰子很熟!

「受人尊敬的寡婦」之 掉了就撿起來!

首先有一個很不可靠的說法是,根據社會評論家約翰·赫普沃斯 (John Hepworth) 在 1977 年版《國家評論》中分享的故事, 說是在昆士蘭西北部小鎮 — Cloncurry所舉行的一場宴會上,有一塊海綿蛋糕(我就問哪一塊xd)不小心掉進了一碗肉汁裡,然後又被丟進了一盤椰絲裡。同一場宴會上,一位「受人尊敬的寡婦」受到啟發,將肉汁換成巧克力,Lamington 因而誕生。

「緊張兮兮的女僕」之 代誌大條矣!

另個說法是,Lamington起源是在昆州東南邊的Ipswich城鎮,當地人普遍相信有一位「緊張兮兮的女僕」在Ipswich Technical College(技術學院)的開幕日意外製成的。至於如何緊張並如何意外,不得而知。

「勛爵的御用法國廚師」之 我跟椰子很熟!

最後一個最為人接受也出現在維基上的說法,即是Lamington勛爵的法國廚師Armand Galland的烘焙創新 — — 他用剩餘的海綿蛋糕,裹上巧克力和椰子絲。這件事在勛爵夫人的回憶錄中有提及,再加上當時椰子在歐洲烹飪中並不常見,但 廚師Galland 的妻子來自大溪地,在那裡椰子屬於常見的食材。因此大家普遍支持這個說法。

一塊小蛋糕,嚐到澳洲的文化樂趣

不管是誰發明了這塊蛋糕,Lamington都成了南半球人類很受歡迎也具有代表性的一道甜點。不僅有個以它命名的節日,在重要節日例如聖誕節、澳洲國慶日,家家戶戶都會烘烤或購買這道甜點。它更入選了澳洲昆士蘭州Q150的指標代表物之一。

※ 昆士蘭州Q150是指昆士蘭州於2009年慶祝的一個紀念活動,標誌著該州成為澳大利亞的一個自治州150週年。在這個紀念活動中,昆士蘭州舉辦了各種文化、歷史和社區活動,以慶祝該州的豐富遺產和發展。這包括舉辦音樂會、展覽、遊行、講座、表演和其他慶祝活動。昆士蘭州Q150紀念活動旨在凝聚該州居民,強調該州的多樣性和獨特性,並展望其未來的發展。

發展至今,這塊蛋糕也被改版成各式不同風格與口味,無論你喜歡這塊蛋糕與否,它都代表著澳洲豐富多樣的文化和歷史。下次當你有機會嚐到這塊充滿傳說的小蛋糕時,不妨想一想它背後的小故事,也許能對澳洲這多元文化的國家多一份了解和欣賞。

如果你吃的時候嘴角不經意上揚,大概是因為美食帶來的甜滋滋喜悅。不過,也可能是因為,其實它平凡到…太有趣了,哈哈 😀

想知道更多澳洲的甜點故事嗎?

歡迎收聽我的podcast洋蔥濃湯 🙂

資料參考

我的原始文章出處medium:【澳洲Food!小吃大驚】

分享此篇文章⬇️
Yoying
Yoying
文章: 12